Übersetzen Spanisch Arabisch أثار الذعر

Spanisch

Arabisch

¡Qué susto me dio!

! لقد أثار ذعري للغاية !
¿Cómo evitamos incitar al pánico?

كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
¿Qué pasó?

ماذا حدث؟ - .(أثار ذعر (ماري -
El alcalde no querrá que cunda el pánico.

.لا يريد المحافظ إثارة الذعر
Tu desparpajo nunca deja de darme escalofríos.

.طلاقتك لـم تتوقف قط إثارة ذعري
El cuerpo no sabe la diferencia entre nervios y emoción, pánico y duda, el principio, y el final.

الجسد لا يعرف الفرق ،بين التوتر والإثارة ،الذعر والشك
El hombre se disparó a sí mismo. ¡Boom! Me puso los pelos de punta.

.أجل. لقد أردى الرجل نفسه .لقد أثار ذعري
No hay razón para crear pánico innecesario - entre la gente.

لا جدوى مِنْ إثارة ذعرٍ .غير ضروريّ بين قومكم
Sí,ya sabes.

،التظاهر بأنّي أغرق في حوض الإستحمام وأصطنع صدمة كهربائيّة ولقد أثار ذعر والديّ حقاً
Y dijera lo que le dijera, Jack se asustó mucho, así que fue allí, pero el tipo no apareció.

،(وأياً كان ما قالوا فقد أثار ذُعر (جاك .لذا فإنّه ذهب إلى هُناك، لكن الرجل لمْ يحضر